בלב לונדון האלגנטית, בצלו של עמוד הדוכס מיורק, מסתתר מונומנט יוצא דופן: האנדרטה היחידה בממלכה המאוחדת המקושרת, ולו בעקיפין, לדמות נאצית. הדמות האמורה, או ליתר דיוק חיית המחמד, הוא ג'ירו (Giro), טרייר חביב (ישנם הטוענים כלב רועה גרמני) שהיה שייך לשגריר הגרמני בלונדון, לאופולד פון הוש (Leopold von Hoesch). למען ההגינות, הכינוי "נאצי" אינו הולם לא את פון הוש ולא את כלבו הנאמן, ומכאן גם המרכאות שבכותרת. פון הוש היה דיפלומט ותיק ומוערך, שכיהן קודם לכן בצרפת, ובשנת 1932 מונה לשגריר בלונדון מטעם רפובליקת ויימאר הדמוקרטית. שנה לאחר מכן, עם עליית הנאצים לשלטון, הפך פון הוש לנציגה של גרמניה החדשה מכורח הנסיבות, זאת למרות שבליבו סלד מהמשטר החדש ולא הסתיר את הסתייגותו ממנו.
מותו של ג'ירו וקבורתו
השגריר פון הוש התגורר עם כלבו האהוב, ג'ירו, בבניין השגרירות הגרמנית שבשדרות קרלטון האוס 9 (Carlton House Terrace), מרחק צעדים ספורים בלבד ממוקדי השלטון הבריטי. בשנת 1934 אירע אסון טרגי: ג'ירו, ששיחק בגינת השגרירות, נשך כבל חשמל חשוף והתחשמל למוות. פון הוש, שהיה שבור לב ממות ידידו הנאמן, דאג לקבור אותו בגינה האחורית של השגרירות ולציין את המקום במצבה ראויה. גם היום ניתן לראות את מצבתו של ג'ירו, אף שאינה עוד במיקומה המקורי. בשנות ה־60, במהלך עבודות בנייה בשטח, הועתקה המצבה למיקום סמוך, שם היא עומדת עד היום.
על המצבה חקוקה בגרמנית ההנצחה:
Giro
!Ein Treuer Begleiter
London Im Februar 1934
Hoesch
ובתרגום לעברית:
ג'ירו
בן לוויה נאמן!
לונדון, פברואר 1934
הוש
דיפלומט בין עולמות: סיפורו של לאופולד פון הוש
לאופולד פון הוש כיהן כשגריר גרמניה בלונדון בתקופה הסוערת שבה עלו הנאצים לשלטון. למרות הנסיבות, הוא זכה להערכה רבה בקרב הדיפלומטים הבריטים. הוא דיבר אנגלית רהוטה וניחן בקסם אישי. תמיד שמר על הופעה מוקפדת ונהג לארח מסיבות נוצצות בשגרירות. פון הוש פעל בנחישות לטיפוח יחסים טובים בין גרמניה לבריטניה, גם כשהמציאות הפוליטית הפכה קודרת. למרות מעמדו הבכיר, לא הסתיר את הסתייגותו מהנאציזם. בדיווחים ששלח לברלין הביע בגלוי את חוסר האמון והתיעוב שחש כלפי בכירים במשטר החדש. במיוחד ביקר בחריפות את יואכים פון ריבנטרופ, שבאירוניה היסטורית, היה גם מי שירש אותו בתפקיד.
מותו הפתאומי מהתקף לב בשנת 1936 התקבל בהפתעה ובצער רב בקרב הדרג הדיפלומטי הבריטי. הוא התמוטט בביתו בשעת בוקר, בעת שהתכונן ליום עבודה נוסף. הממלכה הבריטית חלקה לו כבוד נדיר: מסע הלוויה היה ממלכתי, והארון, עטוף בדגל גרמניה הנאצית, הובל בתהלוכה רשמית שחלפה על פני ארמון בקינגהאם עד לנמל דובר. משם נשלח לגרמניה על גבי ספינת המלחמה הבריטית HMS Scout. אולם עם הגעת הארון לגרמניה, לא הופיע אף נציג רשמי מטעם המפלגה הנאצית לחלוק לו כבוד אחרון.
את תיעוד מסע הלוויה ההיסטורי תמצאו בסרטון הבא:
מצבת "הכלב הנאצי" זיכרון חריג בלב לונדון
בעוד פון הוש הושב למולדתו עם לוויית כבוד ממלכתית, ג'ירו, כלבו האהוב, נותר קבור בלונדון, וקברו הלך ונשכח עם השנים. שובו של ג'ירו לתודעה התרחש לגמרי במקרה: במהלך עבודות חפירה בסמוך לבית מספר 9 בשדרות קרלטון האוס, הבחין אחד הפועלים במצבה הקטנה, השעונה עץ בגינה האחורית. מצבתו של ג'ירו נחשבת כיום, לאנדרטה הנאצית היחידה שנותרה על אדמת בריטניה, אף שמדובר בכלב ולא באדם. האנדרטה החריגה, מנציחה לא רק את מותו הטראגי של ג'ירו, אלא גם את בעליו, דיפלומט גרמני שלא חש בנוח עם המשטר אותו ייצג. והשניים, כך נדמה, זכו ליותר הערכה בלונדון מאשר במולדתם.