מילאנו: צלב אדום, נחש טורף, אלפא רומיאו וכדורגל

עמירם צברי|2 באוגוסט 2016

 

מזהים את הלוגו הזה?

 

לא הוגן, ידעתם כבר לפי הכותרת, זהו כמובן הלוגו של חברת המכוניות האיטלקית אלפא רומיאו.
הלוגו מורכב משני סמלים עתיקים של מילאנו, העיר בה נולדה המכונית בשנת 1910.
האחד הוא צלב אדום על רקע לבן והשני מעין נחש דרקון ירוק ומפותל שמתוך לועו מבצבצת דמות אנושית.
מדוע אם כן, מופיע על הלוגו של האלפא רומיאו צלב אדום? ומה פשרו של הנחש הבולע אדם?

 

נתחיל בצידו השמאלי של הלוגו:
מקובל לחשוב כי מקורו של הצלב האדום על רקע לבן הוא במסע הצלב הראשון, כאשר רבים מבני לומבארדיה צעדו לארץ הקודש בעקבותיו של הגיבור האגדי ג'ובאני דה רו.
על חזיהם התנוססו צלבים אדומים ומתחת לשריונם עטו הצלבנים גלימות לבנות כדי להגן על גופם מפני השמש היוקדת של ארצנו. על ג'ובאני מסופר כי היה הראשון להניף את הדגל הנוצרי על חומות ירושלים בקרב העקוב מדם שהתרחש ב-15 ביולי 1099. כאות הערכה וכבוד לגיבוריה הצלבנים, מילאנו אימצה בחום את הצלב האדום והרקע הלבן כסמל העיר.

 

 

צלב אדום על רקע לבן שימש ככל הנראה כבר מאות שנים קודם לכן, כסמלו של אמברוזיוס ארכיבישופ מילאנו במאה ה-4. אמברוזיוס הקדוש נחשב עד היום לפטרונה ומגינה של העיר.

 

 

לא בכדי נבחר הצלב האדום לעטר את סמלה של קבוצת הכדורגל מילאן.

 

 

מעניין גם לציין כי קבוצת הכדורגל אינטר מילאנו, יריבתה המושבעת של מילאן הלובשת באופן קבוע תלבושת פסים בצבעי כחול ושחור, נאלצה ללבוש בתקופת שלטונו של הרודן מוסוליני, מדי אדום ולבן כצבעי הדגל של העיר ושמה שונה לאמברוסיאנה.
בעונת 2008, השנה בה ציינה אינטר מילאנו את שנת המאה למועדון לבשה הקבוצה במספר משחקים חולצה לבנה עם צלב אדום כמחווה לאמברוסיאנה. הדבר הוביל להגשת תלונה בהתאחדות הכדורגל האירופית (אופ"א) ע"י עורך דין טורקי שטען כי התלבושת "הצלבנית" של אינטר היא גזענית ופוגעת בתרבות האיסלאם.

 

 

ומה בנוגע לנחש הדרקון הירוק המפותל בצידו הימני של סמל האלפא רומיאו..
במילים אחרות, מה הקשר בין חברת מכוניות ממילאנו לנחש או דרקון הבולע אדם?

הדרקון נחש המכונה איל בִּישוֹנֶה הוא אחד מסמליה של מילאנו, ושימש מאות שנים כשלט האצולה של בית ויסקונטי המפואר ששלט בעיר החל משנת 1277. הבישונה תמיד מופיע כשהוא בולע אדם, בדר"כ נער ולפעמים סָרָצֶנִי: כך כונה המוסלמי בעולם הנוצרי של ימיה"ב. וגם היום תוכלו למצוא אותו במקומות רבים ברחבי העיר.
כאן לדוגמא האיל בִּישוֹנֶה על בית ארמון הארכיבישוף של מילאנו המצוי בדיוק בפינה הדרום מזרחית של קתדרלת מילאנו.

 

 

מקורו של נחש הדרקון הזה אינו ברור אך מאחוריו מספר אגדות מרתקות:
אגדה אחת מספרת כי אוטונה ויסקונטי מייסד השושלת, הביס באחד ממסעות הצלב את המנהיג המוסלמי וולוץ ואימץ את חרבו עליה חרוט היה נחש טורף אדם. כך נולד הבִּישוֹנֶה כסמלם של ויסקונטי ושל העיר מילאנו.

 

 

גרסא נוספת מספרת כי באגם הקדום ג'רונדו שהיה מצוי בקרבת מילאנו, חי נחש דרקון ענק בשם טראנטאזיו (Tarantasio) שנהג לטרוף ילדים ובנשימתו הארסית זיהם את מי האגם וגרם לחוליים של בני המקום.
אוברטו ויסקונטי אחד מראשוני השושלת חיסל את היצור המבעית וטבע את דמותו של הבִּישוֹנֶה הטורף ילד על שלט האצולה של השושלת.

 

 

עם זאת, גרסה אחרת מקשרת את סמל הבִּישוֹנֶה לאותן אגדות של שבטי הגרמאנים שפלשו ללומבארדיה במאה השמינית. הלומבארדים כך מסופר, נהגו לענוד סביב צווארם קמעות נחשים כסגולה למזל ודגלם התכול היה מעוטר בסמל הנחש.
תאוריה אחרת המתקבלת יותר על הדעת, היא שהויסקונטים פשוט סברו כי מראהו של נחש דרקון גדול בולע אדם יעיד על קשיחותם, וישלח לאויביהם מסר מרתיע כי הנחש הויסקונטי נכון תמיד להשמידם.

 

גם כאשר שושלת ויסקונטי נעלמה מן המפה בשנת 1447 כשפיליפו מריה ויסקונטי הלך לעולמו מבלי להותיר אחריו יורש זכר, שמר הבִּישוֹנֶה על מעמדו כסמל דוכסות מילאנו ושולב על שלט האצולה של בית ספורצה.

 

 

שלא במפתיע, אם סמלה של קבוצת הכדורגל מילאן הוא הצלב האדום על רקע לבן, אך טבעי הוא כי אינטר מילאנו יריבתה העירונית המושבעת תבחר להשתמש בסמלה השני של העיר האיל בישונה כקמע משלה.

 

 

בשנת 1910 כאשר נוסדה חברת אלפא (Anonima Lombarda Fabbrica Automobili), ר"ת של מפעל רכב לומבארדי, הזמינו קברניטי החברה המילאנזית את רומאנו קטניו בכדי שיעצב את הלוגו המבוקש. לשם כך, בחר רומאנו בשני סמלי העיר מימיה"ב והשכיל לשלבם כמקשה אחת בלוגו העגול אותו חילק לשני מקטעים. בצד השמאלי הניח רומאנו את הצלב האדום לבן ובצד הימני את הנחש המיתי.

 

 

לא פעם עולה הטענה, שכלל לא מדובר על נחש דרקון בולע מישהו אלא נחש מוליד או יוצר. לטענה זו שותפים גם קברניטיה של חברת אלפא רומיאו. לדידם הנחש מוליד אדם טהור ומחודש, בדיוק כשם שהנחש עצמו משיל עורו ומתחדש. בחברת המכוניות המפוארת מתנערים כמובן מאותה פרשנות של נחש הבולע נער או מוסלמי, מה שעשוי לפגוע בתדמיתם וכמובן בנתח המכירות.

 

נחש הבישונה מופיע במקומות רבים ברחבי לומברדיה, בעיקר אלו הנקשרים למשפחת ויסקונטי או ספורצה. אולם שלא במקרה התגלגל הנחש למחוזות נוספים ברחבי אירופה.
אם תגיעו לעיירה סאנוק (Sanok) בדרום פולין או לפרוז'ני בבלארוס תופתעו לגלות את איל בישונה על דגליהן של שתי הערים.

 

 

 

סמלה של דוכסות מילאנו הגיע לפולין עם נישואיה של בונה ספורצה למלך הפולני זיגמונט הראשון. בנוסף לסמל הנחש הביאה עמה בתו של ז'אן גלאצו ספורצה את אמנות הרנסאנס, והכירה לפולנים את מטעמיה של איטלקיה.