מחר ב -11 בנובמבר, איטליה חוגגת כמידי שנה את ה "פסטה די סן מרטינו" (Festa di san Martino) חגו של מרטין הקדוש, הגמון העיר טור (Tours).
מרטינוס חייל רומאי מן המאה ה-4, הפך לקדוש בשל מידותיו הטובות ענוותנותו ונדיבותו.
מסופר כי כאשר חצה עם חייליו את שערי העיר אמיין, הבחין מרטינוס בקבצן קפוא מקור וללא היסוס קרע את גלימתו הצבאית לשניים וחלק אותה עימו.
באותו הלילה התגלה אליו ישוע בחלום כשהוא עוטה את מחצית הגלימה שהעניק לקבצן האומלל והודה לו על התנהגותו הרחומה.
עוד מסופר כי ברגע שחלק עם הקבצן את גלימתו, הפציעה השמש וליטפה את שניהם בקרניה החמימות.
מרטין הקדוש והאביון, אל גרקו.
Creative Commons License By El Greco, via Wikimedia Commons
מסיבה זו, קיבלו השבועות הראשונים של חודש נובמבר באיטליה את הכינוי:
"הקיץ של מרטינוס הקדוש" (Estate di San Martino).
תקופה זו המתאפיינת במזג אוויר נעים וחמים באופן יחסי, מכונה ברחבי העולם בשמות שונים:
ברוסיה היא נקראת "קיץ של נשים", בגרמניה קיץ של זקנות (Altweibersommer) ובאמריקה קראו לה: קיץ אינדיאני (אולי משום שמסעות הציד ופשיטותיהם של האינדיאנים נערכו בשלהי הסתיו הערפילים והחמימים).
מרטין הקדוש קורע את גלימתו וחולק עם העני, המוזיאון הלאומי סן מרטינו נאפולי, פייטרו ברניני.
Creative Common License By Sailko, via Wikimedia Commons
קיץ אינדיאני (l'ete indien) הוא כידוע שם שירו המפורסם של ז'ו דסאן, המספר על סיפור האהבה שהתרחש בעונת הסתיו:
את יודעת, אף פעם לא הייתי
מאושר כמו באותו בוקר.
צעדנו יחד לאורך החוף,
הדומה במקצת לחוף כאן.
היה זה סתיו, מזג האוויר היה נפלא.
עונה כזו קיימת רק בצפון אמריקה,
שם מכנים אותה קיץ אינדיאני….
ז'ו דאסן המספר על אהבת הקיץ האינדיאני שלו.
ברחבי איטליה חגו של מרטין הקדוש נחוג בשלל פסטיבלים סעודות והשקת יינות חדשים.
בוונציה נוהגים הילדים לצעוד ברחבי העיר, לשקשק במחבתות ובסירים, ולבקש כסף וממתקים.
הוונציאנים הקטנים משקשקים במחבתות ובסירים
ביום זה נוהגים לטגן באיטליה זפולה די סן מרטינו (Zeppole di San Martino) מעין כדורי בצק בטיגון עמוק ובמילוי קרם ,ולאפות את עוגת סנט מרטין המפורסמת: ביסקוויט בדמותו של מרטין הקדוש הרוכב על סוסו, בציפוי ממתקים ופתיתי שוקולד.
עוגת סן מרטינו.
Creative Common License By Mararie